close
最近老媽愛上了用E-mail跟我們溝通,
可能是因為我和妹妹都在國外,
她覺得用Mail與我們溝通比較方便,
也比較可以委婉的與我們溝通.
其實我真的可以理解,有時他們會有點寂寞,
畢竟家裡的人目前是分散東西,
也難免會另他們格外費心,特別緊張...
我當然也了解使用Email傳達的只是情緒抒發,
但當文字表達與對方理解的不同時,
就容易產生誤會與誤解
尤其是文字與言語的表達經常會對方的理解而不盡相同,
有時會出現很大的會意落差.
我承認有時我也會因此而動怒,
因為無謂的文字表達錯誤,而氣得半死!
或許是因為我們都以為轉換個方式表達,可以比較柔和,
完全忘了對方是否真可以了解自己在想甚麼,
忽略了文字的情感表達其實比言語更難,
犯下嚴重的錯誤卻還不自知!
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}